agreed date造句

• Wages shall be paid on the agreed date
  *工资必须在约定的日期支付。
• You ' ll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date
  你如果想在既定日期之前完成的话就必须加快工作进度。
• The exproter merely makes the goods available to the buyer by an agreed date at his factory of warehouse
  出口方只是负责在商订发货日期保证可以从工厂仓库取货。
• Where the buyer so notifies the seller after 15 days of the agreed date of delivery , damages will run from the date of the notice
  如果买方从约定的交货之日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从通知之日起算。
• The credit committee may , by notice in writing to the members , demand payment of the loan with interest , if any , before the agreed date of repayment
  贷款委员会可能以书面要求该贷款人将其贷款及任何应付之利息，于到期前归还本社。
• Party b shall complete the translation work in time and deliver the translation by printed hard copy and a relevant disk within the agreed date ( with the exception of the delay caused by force majeure )
  二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外) ，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。
• Where the buyer so notifies the seller within 15 days from the agreed date of delivery , damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery
  如果买方从约定的交货日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从约定的交货日起或在约定的交货期限内的最后一日起算。
• 2 if the parties have agreed on payment in advance , without further indication , it will be assumed that such advance payment , unless otherwise agreed , refers to the full price , and that the advance payment must be received by the seller , s bank in immediately available funds at least 30 days before the agreed date of delivery or the earliest date within the agreed delivery period
  3如果双方约定通过跟单信用证付款，除非另有约定，买方必须按照国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定安排一家著名的银行开出一张以卖方为受益人的跟单信用证，并且在约定交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早一天前至少30日作出通知。
• From the time , they have been delivered in accordance with a4 ; and from the agreed date or the expiry date of any period fixed for taking delivery which arise because he fails to give notice in accordance with b7 , provided , however , that the goods has been duly appropriated to the contract , that is to say , clearly set aside or otherwise identified as the contract goods
  自按照a4规定交货之时起及由于买方未能按照b7规定通知卖方，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。
• 5 to the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a bank guarantee , the buyer is to provide , at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period , a first demand bank guarantee subject to the uniform rules for demand guarantees published by the international chamber of commerce , or a standby letter of credit subject either to such rules or to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce , in either case issued by a reputable bank
  5在双方约定付款需要银行担保支持的情况下，在约定的交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早日期之前至少30日，买方应按照国际商会出版的《即期担保统一规则》的规定提供一份即期银行担保，或者按照该规则或国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定提供一份备用信用证，在两种情况下，均应由一家著名的银行开出。
• 3 if the parties have agreed on payment by documentary credit , then , unless otherwise agreed , the buyer must arrange for a documentary credit in favour of the seller to be issued by a reputable bank , subject to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce , and to be notified at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period
  3如果双方约定通过跟单信用证付款，除非另有约定，买方必须按照国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定安排一家著名的银行开出一张以卖方为受益人的跟单信用证，并且在约定交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早一天前至少30日作出通知。
• If ， owing to poor health ， party b has been absent from work two months in succession with a doctor ， s leave certificate and is still not able to work ， party a is entitled to terminate the contract prior to the agreed date of expiration and shall arrange for party b to leave within one month in accordance with party b ， s physical condition
  乙方因健康原因，经医生证明连续病休两个月之后仍无法从事工作，则甲方有权在双方同意的期满日以前中止合同，并视乙方身体状况，在一个月之内安排其离华。
• The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 , or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time , or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7 , provided , however , that the goods have been duly appropriated to the contract , that is to say , clearly set aside or otherwise identified as the contract goods
  买方必须按照下述规定承当货物灭失或损坏的一切风险：自按照a4规定交货之时起及由于买方未能按照a4规定指定承运人或其他人，或其指定的承运人或其他人未在约定时间接管货物，或买方未按照b7规定给予卖方相应通知，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。